Pismo podrške Redakcije Novog Plamena mađarskom studentskom pokretu


Dragi Prijatelji,

U ime svih nas iz Novog Plamena, želimo da izrazimo naše najiskrenije osećanje solidarnosti i prijateljstva vašem pokretu. Mi smo l(ij)evičarski demokratsko- socijalistički časopis, koji ima za cilj da služi kao demokratska laboratorija novih ideja, promocije slobodne misli, otvorenosti i mirne saradnje, da budemo glas obezglašenih u našem društvu. U našoj i vašoj borbi, ne smijemo dopustiti koruptivnim političarima, pohlepnim poslodavaocima i nesposobnim birokratima da nas eksploatišu i ponižavaju. Moramo stojati ujedinjeni protiv hegemonskih elita koje prijete uništavanjem javnog dobra. Zbog toga vjerujemo da su bitke poput vaših danas bitnije nego bilo kad, te da pokazuju da još uvijek imamo snage i da nećemo mirno stojati dok nam sva prava oduzimaju postepeno. Drago nam je vidjeti da se studenti širom Evrope mobilišu i bore za vlastita prava i na taj način jasno šalju poruku da znanje i studenti jednostavno nisu roba koja može biti kupljena ili prodana za dobru cijenu, a onda i svedena na objekt. Jasno nam je da će nadolazeća bitka biti mukotrpna, ali smo sigurni da ćete istrajati i ostvariti svoje ciljeve. Ovim putem vam želimo pružiti ruku prijateljstva i saradnje i ponuditi vam našu punu podršku.

Jedan svijet, jedna borba,

Redakcija Novog Plamena

Dear Friends,

On behalf of all of us at Novi Plamen, we wish to convey our sincerest wishes of solidarity and friendship to your movement. We are a left-wing democratic socialist magazine, whose aim is to serve as a democratic laboratory of new ideas, the promotion of freethinking, openness and peaceful cooperation, be the voice of the voiceless in our society. In our, as in your struggle, we must not let corrupt politicians, avaricious employers and blunt bureaucrats exploit and degrade us. We all must stand together united in the face of aversion of hegemonic elites that threaten to eliminate the common goods. Therefore we believe that struggles like yours are more critical now than ever and serve to show that there still is some fight left in us and that we will not stand by quietly as everything is slowly being taken away from us. We are glad to see the students in Europe are mobilizing and fighting for their rights, thus clearly stating that knowledge and students are not just simply some commodity which can be bought or sold to the highest bidder and then be reduced to a voiceless and powerless item. We know the upcoming fight is going to be a hard one but we are certain you will endure and achieve your goals. Hereby we wish to extend a hand of friendship and cooperation to you, and offer you our full support.

 

One world, one struggle,

Redaction of Novi Plamen 

Oglasi

Odgovori

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava / Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava / Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava / Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava / Izmijeni )

Spajanje na %s

%d bloggers like this: